趣 (qù) — (forma ligada) interés; inclinación; gusto; (forma ligada) divertido; entretenido

Definición

趣 es una forma ligada, casi siempre parte de un compuesto (兴趣, 有趣, 情趣). Significa 'interés/atractivo' como sustantivo e 'interesante/entretenido' como adjetivo.

forma ligada
interésinclinacióngustodivertidoentretenido
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā duì zhè ge diàn yǐng hěn gǎn xìng qù.
    Él está muy interesado en esta película.
  • 。
    Zhè ge gù shi hěn yǒu qù.
    Esta historia es muy interesante.
  • 。
    Zhè ge dì fāng hěn yǒu qíng qù.
    Este lugar tiene mucho encanto y atractivo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucaminar
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Mismo sonido hoy

趣 incluye 走, que refleja movimiento o prisa, y 取, que da el sonido; su forma sugiere avanzar hacia algo.

Aparece en
Pasatiempos y aficiones3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.