跟脚 (gēn jiǎo) — seguir de cerca, pisar los talones a alguien

Definition

跟脚 significa estar justo detrás de alguien, siguiéndolo muy de cerca. Es un verbo coloquial que a menudo se usa con 着 (∼着) para indicar una persecución continua o con 上/不上 (∼得上, ∼不上) para indicar si se puede mantener el ritmo.

verb

seguir de cercapisar los talones a alguien

Examples

跟脚，。
Nà ge xiǎo hái yì zhí gēn jiǎo zhe mā ma, yí bù yě bù lí kāi.
Ese niño seguía muy de cerca a su madre, sin separarse ni un paso.
，跟脚。
Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn jiǎo bú shàng.
Caminaba tan rápido que no podía seguirle el ritmo en absoluto.
跟脚，。
Xiǎo tōu bèi jǐng chá jǐn jǐn gēn jiǎo, zuì hòu wú lù kě táo.
El ladrón fue seguido de cerca por la policía y finalmente no tuvo escapatoria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.