路 (lù) — camino, carretera (una calle o sendero); ruta (una línea o camino entre lugares, como una ruta de autobús)

Definición

La palabra básica para un camino físico o la forma de llegar a algún lugar. 道路 es más formal/escrito; 路线 es una ruta planificada (como una línea de autobús o itinerario).

sustantivo
caminocarretera (una calle o sendero)ruta (una línea o camino entre lugares, como una ruta de autobús)
Clasificador · 条
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 路？
    Zhè tiáo lù hěn yuǎn ma?
    ¿Este camino está muy lejos?
  • 路？
    Zuò jǐ lù chē qù gōng yuán?
    ¿Qué ruta de autobús va al parque?
  • 路？
    Nǐ rèn shi huí jiā de lù ma?
    ¿Sabes el camino a casa?

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zú
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè路lù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

路 combina 足, un pie, con 各, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesCarreteras y tráfico2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.