踏步 (tà bù) — marchar en el sitio, marcar el paso; (figurado) estancarse, no progresar

Definition

Literalmente 'marchar en el lugar' (p. ej., durante un ejercicio). Figuradamente, significa 'marcar el paso' — quedarse estancado sin progreso real.

verb
marchar en el sitiomarcar el paso(figurado) estancarseno progresar

Examples

  • 踏步
    Jiào liàn ràng wǒ men yuán dì tà bù shí fēn zhōng.
    El entrenador nos hizo marchar en el lugar durante diez minutos.
  • Tā zhī zài yuán dì tà le jǐ bù, bìng méi yǒu qián jìn.
    Solo dio unos pasos en el lugar y no avanzó.
  • 踏步
    Gōng sī de yè jì yì zhí zài tà bù, méi yǒu zēng zhǎng.
    El rendimiento de la empresa ha estado estancado sin crecimiento.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.