踵 (zhǒng) — (forma ligada) talón (del pie); (forma ligada) seguir; venir justo después; (forma ligada, formal) ir en persona; heredar o continuar

Definición

Un sustantivo y verbo literario de forma ligada que significa 'talón' y, por extensión, 'seguir justo después' o 'continuar' — se encuentra principalmente en frases hechas como 接踵而至. No se usa en el habla cotidiana.

forma ligada
talón (del pie)seguirvenir justo después(forma ligada, formal) ir en personaheredar o continuar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Yóu kè jiē zhǒng ér zhì, jǐng qū shí fēn yōng jǐ.
    Los turistas llegaron uno tras otro, haciendo que el área escénica estuviera muy concurrida.
  • 踵，。
    Dì tiě zhàn nèi mó jiān jiē zhǒng, shí fēn fán máng.
    Dentro de la estación de metro, la gente se empujaba hombro con hombro; estaba muy ocupado.
  • ，踵。
    Tā zài gōng sī jì chéng fù yè, zhǒng shì zēng huá.
    Él tomó el negocio de su padre en la empresa y lo mejoró.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpie
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng踵zhǒng
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 足 indica que se refiere a un pie, y la parte derecha 重 da el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.