车床 (chē chuáng) — torno (herramienta de máquina)

Definición

sustantivo
torno (herramienta de máquina)
Clasificador · 台

Ejemplos

  • 。
    Tā zhèng zài yòng chē chuáng jiā gōng líng jiàn.
    Está procesando piezas con un torno.
  • 车床。
    Zhè tái chē chuáng shì dé guó zhì zào de.
    Este torno está fabricado en Alemania.
  • 车床。
    Gōng rén xué huì le cāo zuò chē chuáng.
    Los trabajadores aprendieron a operar el torno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

车chētornear
床chuángcama

车床 es una 床 utilizada para 车, es decir, un torno.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 床 combina 广 (casa) y 木 (árbol) para representar una cama de madera dentro de una casa.

Abrir 床 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.