转战 (zhuǎn zhàn) — luchar en un lugar tras otro; moverse de un campo de batalla (o arena) a otro
Definición
Literalmente 'cambiar de campo de batalla,' 转战 extiende la imagen militar a cualquier ámbito: negocios, deportes, entrenamiento. Significa mover la lucha de un lugar a otro, no solo reubicarse.
verbo
luchar en un lugar tras otromoverse de un campo de batalla (o arena) a otro
Ejemplos
- 转战,。Zhè zhī jūn duì céng zhuǎn zhàn dà jiāng nán běi, lì xià hè hè zhàn gōng.Este ejército una vez luchó a lo largo del río Yangtsé, obteniendo brillantes logros militares.
- 转战,。Tā tuì yì hòu zhuǎn zhàn shāng jiè, hěn kuài jiù chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.Después de retirarse, se pasó al mundo de los negocios y pronto fundó su propia empresa.
- 转战,。Zhè wèi jiào liàn zhuǎn zhàn duō gè jù lè bù, jī lěi le fēng fù de zhí jiào jīng yàn.Este entrenador se ha movido entre varios clubes, acumulando una rica experiencia como entrenador.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.