轮机 (lún jī) — turbina; (marino) motor, motor de barco
Definición
Término especializado de ingeniería que cubre dos sentidos: el motor/maquinaria de un barco y una turbina (en plantas de energía). Ambos son usos técnicos — en el habla cotidiana, el motor de un barco se llama generalmente 发动机.
sustantivo
turbina(marino) motormotor de barco
Clasificador · 台
Ejemplos
- 轮机。Zhè sōu chuán de lún jī yǐ jīng shǐ yòng le èr shí nián.El motor de este barco ha estado en uso por 20 años.
- 轮机。Huǒ lì fā diàn chǎng xū yào dìng qī jiǎn xiū lún jī.Las plantas de energía térmica necesitan mantenimiento regular de la turbina.
- 轮机。Gōng chéng shī zhèng zài shè jì xīn xíng lún jī.Los ingenieros están diseñando un nuevo tipo de turbina.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
El sentido de rueda o rotor de 轮 se combina con 机, que es una máquina, para nombrar una turbina o motor de barco.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.