辫 (biàn) — trenza; coleta
Definición
Un morfema ligado que significa 'trenza' o 'coleta' que casi siempre se une a 子 para formar el sustantivo común 辫子 (trenza/coleta), como en 小辫子. Rara vez se usa solo.
forma ligada
trenzacoleta
Fácil de confundir
- 辩biànaspecto similardebatir, discutir, disputar
- 变biànsonido similarcambiar (intransitivo)
- 辨biànaspecto similardiferenciar, distinguir, discriminar (entre)
- 遍biànsonido similar(clasificador) para el número de veces que una acción se realiza completamente de principio a fin; 'vez/veces'
- 便biànsonido similarentonces; en ese caso (indicando una consecuencia natural o respuesta inmediata)
- 卞biànsonido similar(forma ligada, literario) impulsivo
Ejemplos
- 。Tā zhā le liǎng tiáo xiǎo biàn zi.Se hizo dos trencitas.
- 。Yé ye de biàn zi yòu hēi yòu cháng.La coleta del abuelo era negra y larga.
- 。Zhè ge fà xíng xū yào biān yí gè fǎ shì biàn zi.Este peinado requiere trenzar una trenza francesa.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.