辽阔 (liáo kuò) — vasto, extenso

Definición

辽阔 enfatiza un espacio físico vasto y abierto — desiertos, praderas, océanos. Se superpone estrechamente con 广阔 y 宽广 pero suena el más literario de los tres.

adjetivo
vastoextenso

Ejemplos

  • 辽阔。
    Cóng fēi jī shàng kě yǐ kàn dào liáo kuò de shā mò.
    Desde el avión se puede ver el vasto desierto.
  • 辽阔。
    Zhè piàn liáo kuò de cǎo yuán shàng shēng huó zhe xǔ duō dòng wù.
    Muchos animales viven en esta vasta pradera.
  • 辽阔。
    liáo kuò De hǎi yáng gěi rén men dài lái le wú jìn de zī yuán.
    El vasto océano trae recursos infinitos a las personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

辽liáoamplio
阔kuòextenso

辽 y 阔 ambos significan amplio, así que juntos describen una extensión enorme.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 遼; 辽 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
尞
尞liáo遼liáo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 遼 usa 辵, relacionado con caminar, junto con 尞 para el sonido; la versión simplificada 辽 es una abreviatura posterior.

Abrir 辽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 闊; 阔 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménportal; puerta
Parte de sonido声符shēngfú
活
活huó闊kuò
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 闊 muestra 門, que indica una puerta o portal, junto con 活, que da el sonido; la versión simplificada 阔 es una abreviatura posterior.

Abrir 阔 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Geografía y accidentes geográficosTamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.