过分 (guò fèn) — excesivo, exagerado, ir demasiado lejos
Definition
Se usa para comportamientos, palabras o exigencias que van demasiado lejos — a menudo cuando alguien cruza una línea social. Tono coloquial; más fuerte que 过度 (más neutral/fáctico) y más sobre conducta que 过头 (complemento posverbal).
adjective
excesivoexageradoir demasiado lejos
Examples
- 过分，。Tā de yāo qiú tài guò fèn le, méi rén néng jiē shòu.Sus demandas son demasiado excesivas; nadie puede aceptarlas.
- 过分，。Nǐ zhè yàng shuō yǒu diǎn guò fèn, kuài dào qiàn ba.Decir eso es un poco exagerado; discúlpate rápido.
- ，过分。Fù mǔ pī píng hái zi yě yào zhù yì, bié tài guò fèn.Cuando los padres critican a sus hijos, deben tener cuidado de no ir demasiado lejos.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.