TongTong通通
Sign in

过意不去 (guò yì bú qù) — sentir pena o arrepentimiento (por causar problemas o molestias)

Definition

Frase hecha que significa sentirse apenado o mal por molestar a alguien. Más fuerte que solo 不好意思 — transmite culpa genuina o vergüenza por haber causado una molestia.

phrase
sentir pena o arrepentimiento (por causar problemas o molestias)

Examples

  • ，过意不去。
    Zǒng lái má fan nǐ, zhēn guò yì bú qù.
    Sigo molestándote — de verdad me siento mal por ello.
  • ，过意不去。
    Ràng nǐ děng le zhè me jiǔ, wǒ shí zài guò yì bú qù.
    De verdad me siento terrible por haberte hecho esperar tanto.
  • ，过意不去。
    Tā bāng wǒ xiū hǎo le diàn nǎo, wǒ yǒu diǎn guò yì bú qù.
    Él me ayudó a arreglar mi computadora, y me siento un poco apenado.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.