迎风 (yíng fēng) — enfrentar el viento; ir contra el viento; a favor del viento; con el viento
Definición
Literalmente 'recibir/encontrar el viento' — se usa más a menudo para significar ir contra el viento o enfrentarlo (correr, caminar, navegar). También puede describir estar a favor del viento, con el viento a la espalda.
verbo
enfrentar el vientoir contra el vientoa favor del vientocon el viento
Ejemplos
- 迎风，。Tā yíng fēng pǎo bù, gǎn jué tè bié shū fu.Corrió de cara al viento y se sintió especialmente cómodo.
- 。Xiǎo chuán yíng zhe fēng màn màn qián jìn.El pequeño barco avanzó lentamente contra el viento.
- 迎风，。yíng fēng Zǒu de shí hou, tóu fa dōu fēi qǐ lái le.Al caminar contra el viento, se me levantó todo el pelo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
迎 quiere decir 'enfrentarse o recibir', y 风 es el viento; juntos significan enfrentarse directamente al viento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.