进化 (jìn huà) — evolucionar

Definición

进化 (jìnhuà) significa evolución biológica — el proceso por el cual las especies cambian con el tiempo. A diferencia de 演变 o 演化, que describen cambios graduales en situaciones generales, 进化 se refiere específicamente a la evolución en el sentido darwiniano, biológico.

verbo
evolucionar
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 进化，。
    Zhè zhǒng niǎo jīng guò duō nián jìn huà, biàn chéng le xiàn zài de yàng zi.
    Esta ave evolucionó durante muchos años hasta su forma actual.
  • 进化。
    Rén lèi shè huì zài bú duàn jìn huà.
    La sociedad humana está en constante evolución.
  • 进化。
    Zhè xiē jì shù hái huì jì xù jìn huà.
    Estas tecnologías continuarán evolucionando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

进jìnavanzar
化huàcambio

进 implica avance, y 化 indica cambio; juntos expresan desarrollo gradual.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 進; 进 es su escritura simplificada.

  • 辵辵chuòcaminar
  • 隹隹zhuīpájaro de cola corta

La forma tradicional 進 empareja 辵 (caminar) con 隹 (pájaro de cola corta): la imagen representaba avanzar porque un pájaro solo puede caminar hacia adelante, no hacia atrás. La versión simplificada 进 es una abreviatura posterior.

Abrir 进 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Biología

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.