连连 (lián lián) — repetidamente; una y otra vez

Definición

连连 (lián lián) es un adverbio de estilo escrito para 'repetidamente', usado en contextos narrativos o formales. Tiene un tono más literario que 一再 y 再三, que son más neutros.

adverbio

repetidamenteuna y otra vez

Ejemplos

连连，。
Tā lián lián dào qiàn, shuō zì jǐ bú shì gù yì de.
Se disculpó repetidamente, diciendo que no fue su intención.
，连连，。
Zài bǐ sài zhōng, tā lián lián huò shèng, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
En la competencia, ganó repetidamente, ganándose el aplauso del público.
，连连。
Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā lián lián tàn qì.
Al oír la mala noticia, suspiró repetidamente.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

连liáncontinuo

连 significa continuo; 连连 indica que algo ocurre una y otra vez.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 連; 连 es su escritura simplificada.

辶車連

辶辵chuòcaminar
車車jūcarro

La forma tradicional 連 une 辶 (caminar) y 車 (carro) para representar un vehículo tirado por personas; esta nota se refiere a 連, no a la versión simplificada 连.

Abrir 连 →