迹 (jī) — (forma ligada) rastro, marca, señal; restos, vestigio
Definición
迹 es una forma ligada que significa 'rastro o marca dejada' — casi siempre combinada con otro carácter (ej. 痕迹, 足迹, 迹象) en lugar de usarse sola.
forma ligada
rastromarcaseñalrestosvestigio
Ejemplos
- 。Dì shàng yǒu qí guài de hén jī.Hay marcas extrañas en el suelo.
- 。Zhè xiē jī xiàng biǎo míng zhè lǐ céng jīng yǒu rén jū zhù.Estas señales indican que aquí vivió gente alguna vez.
- 。Wǒ men zài xuě dì shàng fā xiàn le dòng wù de zú jī.Encontramos huellas de animales en la nieve.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòmovimiento
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì迹jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
迹 combina 辶, una parte de movimiento, con 亦, una parte que aporta el sonido; una forma antigua usaba 朿.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.