退却 (tuì què) — retirarse (físicamente, especialmente en contexto militar); retroceder, acobardarse (ante un desafío o dificultad)

Definition

退却 combina un sentido militar ('retirarse, replegarse') con uno figurado ('acobardarse o encogerse' ante la dificultad). 退缩 y 畏缩 son los casi sinónimos puramente figurados; 撤退 es solo militar.

verb
retirarse (físicamente, especialmente en contexto militar)retrocederacobardarse (ante un desafío o dificultad)

Examples

  • 退却
    Dí rén dǐ dǎng bú zhù jìn gōng, zhǐ hǎo tuì què.
    El enemigo no pudo resistir el ataque y tuvo que retirarse.
  • 退却
    Yù dào cuò zhé jiù tuì què, yǒng yuǎn wú fǎ chéng gōng.
    Si te acobardas ante cada contratiempo, nunca tendrás éxito.
  • 退却
    Tā miàn duì wēi xiǎn háo bú tuì què, yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.
    No se inmutó ante el peligro y cargó valientemente hacia adelante.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.