逃命 (táo mìng) — huir para salvar la vida

Definition

Correr desesperadamente para salvar la propia vida en peligro inmediato (desastre, ataque). Más fuerte que 逃跑 (huir en general) — 命 enfatiza lo que está en juego, vida o muerte.

verb
huir para salvar la vida

Examples

  • 逃命
    Dì zhèn de shí hou, dà jiā pīn mìng táo mìng.
    Cuando ocurrió el terremoto, todos huyeron desesperadamente para salvar sus vidas.
  • Tā táo le yí cì mìng, zài yě bù gǎn qù nà ge dì fāng le.
    Huyó para salvar su vida una vez y nunca más se atrevió a ir a ese lugar.
  • 逃命
    Tā men cóng dà huǒ zhōng táo mìng chū lái.
    Huyeron para salvar sus vidas del gran incendio.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.