TongTong
Iniciar sesión

选手 (xuǎn shǒu) — concursante, jugador, atleta (en una competencia o juego)

Definición

选手 se refiere a un concursante o jugador en un evento o partido específico — cualquier persona que compite, no solo atletas. 运动员 significa específicamente un atleta (profesional del deporte).

sustantivo
concursantejugadoratleta (en una competencia o juego)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 选手。
    Měi wèi xuǎn shǒu dōu xī wàng yíng dé bǐ sài.
    Cada concursante espera ganar la competencia.
  • 选手。
    Zhè wèi nián qīng de xuǎn shǒu hěn yǒu shí lì.
    Este joven jugador es muy fuerte.
  • 选手。
    Sān hào xuǎn shǒu dì yī gè wán chéng le rèn wu.
    El concursante número tres completó la tarea primero.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

选xuǎnelegir
手shǒupersona

选 “elegir” y 手 “persona” juntos significan una persona elegida para participar en una competencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 選; 选 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 選 combina 止 con 巽, que da el sonido xùn; su sentido de elegir se explica como rechazar o enviar a alguien de vuelta. El 选 simplificado es una abreviatura.

Abrir 选 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 61000 palabras chinas más frecuentesDeportes y atletismo2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.