选题 (xuǎn tí) — tema seleccionado (para una tesis, artículo, trabajo de investigación, etc.)

Definición

选题 (xuǎntí) es un sustantivo compuesto que significa 'tema seleccionado' — el tema que uno ha elegido para investigar, una tesis o un artículo, no el acto de elegir. 题目 (tímù) es más amplio, abarcando cualquier tema o problema, mientras que 课题 (kètí) es un proyecto de investigación más formal.

sustantivo
tema seleccionado (para una tesis, artículo, trabajo de investigación, etc.)

Ejemplos

  • 选题，。
    Zhè ge xuǎn tí hěn yǒu yì si, wǒ men kě yǐ yán jiū yí xià.
    Este tema seleccionado es muy interesante; podemos investigarlo.
  • 选题。
    Tā de xuǎn tí shì guān yú rén gōng zhì néng de.
    Su tema seleccionado es sobre inteligencia artificial.
  • 选题。
    Wǒ men xū yào wèi lùn wén zhǎo dào yí gè hǎo de xuǎn tí.
    Necesitamos encontrar un buen tema seleccionado para la tesis.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

选xuǎnseleccionado
题títema

选 (“seleccionado”) más 题 (“tema”) indica un tema elegido para una obra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 選; 选 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de sonido声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 選 combina 止 con 巽, que da el sonido xùn; su sentido de elegir se explica como rechazar o enviar a alguien de vuelta. El 选 simplificado es una abreviatura.

Abrir 选 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 題; 题 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì題tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 题, la forma tradicional 題 usa 是 para el sonido y 頁 para la cabeza, y significa 'frente'.

Abrir 题 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.