透彻 (tòu chè) — minucioso; penetrante; incisivo
Definition
Se usa principalmente para análisis o comprensión abstracta: 'minucioso, penetrante' (un análisis, percepción, dominio de un tema). 彻底 es para completar tareas por completo; 锋利 y 犀利 describen comentarios cortantes o agudos.
adjective
minuciosopenetranteincisivo
Examples
- 透彻，。Tā de fēn xī fēi cháng tòu chè, ràng rén yí xià zi míng bai le wèn tí de běn zhì.Su análisis fue muy minucioso, lo que permitió a la gente entender de inmediato la esencia del problema.
- 透彻。Zhè běn shū duì rén xìng jìn xíng le tòu chè de pōu xī.Este libro ofrece un análisis penetrante de la naturaleza humana.
- ，透彻。Jīng guò jǐ cì tǎo lùn, wǒ men duì zhè ge jì huà yǒu le tòu chè de lǐ jiě.Después de varias discusiones, tenemos una comprensión profunda de este plan.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.