通报 (tōng bào) — (verbo) informar oficialmente, notificar, reportar (hacia arriba o hacia abajo); (sustantivo) circular oficial, boletín; revista (científica)
Definición
通报 es un aviso formal y oficial (sustantivo) o acto de informar (verbo) — más autoritario que 通知 e implica una circular escrita o informe ascendente. Contrasta con 报告 (una charla o discurso) y 通告 (un anuncio público).
verbo
informar oficialmentenotificarreportar (hacia arriba o hacia abajo)
sustantivo
circular oficialboletínrevista (científica)
Clasificador · 份
Ejemplos
- 通报。Shàng jí yǐ jīng shū miàn tōng bào le zhè cì shì jiàn de chǔ lǐ jié guǒ.Los superiores han notificado oficialmente por escrito los resultados de este incidente.
- 通报。Zhè fèn tōng bào bì xū fā dào gè gè bù mén.Este boletín debe enviarse a todos los departamentos.
- 通报。Tā zài kē xué tōng bào shàng fā biǎo le yì piān lùn wén.Publicó un artículo en una revista científica.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.