速度 (sù dù) — velocidad; ritmo; (música) tempo

Definición

速度 es un sustantivo que significa 'velocidad' (qué tan rápido ocurre algo) — distinto del adjetivo 快 ('rápido'). En música, significa 'tempo'.

sustantivo

velocidadritmo(música) tempo

Clasificador · 个

速度。
Tā zǒu lù de sù dù hěn màn.
Él camina muy lentamente.
速度。
Kàn shū de sù dù yě hěn zhòng yào.
La velocidad de lectura también es importante.
速度。
Tā xué xí de sù dù hěn kuài.
Él aprende muy rápido.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

速sùvelocidad

度dùgrado/medida

速 (velocidad) y 度 (grado/medida) se combinan para expresar la rapidez con la que se mueve algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

束

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

速 combina 辵, la parte de caminar, con 束, usado por su sonido; la parte de caminar encaja con el significado de moverse rápido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

石

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Aparece en