逢 (féng) — encontrar por casualidad, toparse con; caer en (un día/fecha particular); adular, halagar (literario)
Definición
逢 (féng) es un verbo formal/literario para 'encontrar por casualidad' o 'caer en (una fecha)' — se usa en escritura, no en el habla cotidiana. Para 'toparse' casual, usa 遇到 o 碰.
verbo
encontrar por casualidadtoparse concaer en (un día/fecha particular)adularhalagar (literario)
Ejemplos
- 。Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng ǒu rán yǔ yí wèi lǎo péng you xiāng féng.Ayer me encontré por casualidad con un viejo amigo en el centro comercial.
- 逢。Jīn nián zhōng qiū jié féng xīng qī yī.El Festival del Medio Otoño de este año cae en lunes.
- ，。Měi féng jià qī, tā dōu huì chū qù lǚ yóu.Cada día festivo, se va de viaje.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng逢féng
Mismo sonido hoy
En 逢, 辶 es la parte de caminar y 夆 es la parte que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.