逻 (luó) — (en 巡逻) patrulla; (en 逻辑) lógica
Definición
逻 solo aparece como parte de palabras más largas — principalmente 巡逻 (patrullar) y 逻辑 (lógica). Por sí solo no tiene un significado independiente.
forma ligada
(en 巡逻) patrulla(en 逻辑) lógica
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Jǐng chá měi tiān dōu zài jiē shàng xún luó.La policía patrulla las calles todos los días.
- 。luó Ji shì zhé xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.La lógica es una rama importante de la filosofía.
- 。Tā de fā yán hěn yǒu luó ji.Su discurso fue muy lógico.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 邏; 逻 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
羅
羅luó邏luó
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 邏 combina 辶, que significa caminar, con 羅 para el sonido; la forma simplificada 逻 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.