道学 (dào xué) — Neoconfucianismo (la escuela racionalista Song-Ming); (despectivo) moralidad afectada, moralismo pedante; (menos común) enseñanzas del taoísmo filosófico

Definición

道学 es un sustantivo polisémico. El sentido dominante en el nivel HSK es el neoconfucianismo (la escuela racionalista Song-Ming); coloquialmente también puede significar 'moralismo pedante'. La lectura de enseñanzas taoístas (老庄之学) es menos común.

sustantivo
Neoconfucianismo (la escuela racionalista Song-Ming)(despectivo) moralidad afectadamoralismo pedante(menos común) enseñanzas del taoísmo filosófico

Ejemplos

  • 道学。
    Sòng dài de dào xué jiā qiáng diào gé wù zhì zhī.
    Los eruditos neoconfucianos de la dinastía Song enfatizaban investigar las cosas para extender el conocimiento.
  • 道学，。
    Tā zǒng shì yí fù dào xué miàn kǒng, ràng rén shòu bù liǎo.
    Siempre pone una cara de moralismo pedante, que es insoportable.
  • 道学。
    Zhè běn shū jiǎng de shì lǎo zhuāng dào xué de hé xīn lǐ niàn.
    Este libro discute las ideas centrales de las enseñanzas taoístas de Laozi y Zhuangzi.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

道dàoel Camino
学xuéestudio

道 se refiere al Camino o Dao, y 学 significa estudio; juntos nombran el aprendizaje centrado en el Camino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Abrir 道 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.