遥远 (yáo yuǎn) — distante, remoto | Diccionario chino tongtong

Definición

Enfatiza una gran distancia, a menudo con la sensación de ser difícil de alcanzar o inalcanzable (lugares, tiempos, sueños). Es más literario que el simple 远, y más fuerte que 偏远/边远, que describen áreas administrativamente alejadas.

adjetivo

distanteremoto

Ejemplos

遥远。
Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.
La distancia de Pekín a Los Ángeles es muy remota.
遥远，。
Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.
Viven en una aldea remota y rara vez van a la ciudad.
遥远，。
Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.
Ese sueño parece distante, pero trabajaremos duro para hacerlo realidad.