邦 (bāng) — (forma ligada) nación; estado; país

Definición

Morfema literario ligado que significa 'nación, estado' — casi nunca se usa solo, solo en palabras compuestas como 邻邦 (país vecino), 联邦 (federación), 邦交 (relaciones diplomáticas). El registro es formal/escrito.

forma ligada
naciónestadopaís
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhōng guó hé hán guó shì lín bāng.
    China y Corea del Sur son países vecinos.
  • 。
    Měi guó shì yí gè lián bāng guó jiā.
    Estados Unidos es un país federal.
  • 邦。
    Liǎng guó zhèng shì jiàn lì le bāng jiāo.
    Los dos países establecieron formalmente relaciones diplomáticas.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

邦 combina 丰, que aporta la pronunciación, con 阝, la forma abreviada de 邑, que significa asentamiento.

Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.