邻国 (lín guó) — país vecino

Definición

sustantivo
país vecino
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 邻国。
    Zhōng guó hé é luó sī shì lín guó.
    China y Rusia son países vecinos.
  • 邻国。
    Wǒ men hé lín guó de guān xì yì zhí hěn hǎo.
    Nuestra relación con el país vecino siempre ha sido buena.
  • 邻国。
    Zhè tiáo hé shì liǎng guó zhī jiān de lín guó.
    Este río está entre los dos países vecinos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

邻línvecino
国guópaís

邻 (vecino) más 国 (país) se refiere a un país contiguo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鄰; 邻 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鄰 combina 粦 (lín) como parte fonética con 阝 (la forma completa de 邑, un asentamiento) como parte semántica; 邻 es una abreviatura simplificada.

Abrir 邻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →
Aparece en
Internacional y diplomacia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.