酋长 (qiú zhǎng) — jefe tribal, jefe de clan, jeque, emir

Definición

sustantivo
jefe tribaljefe de clanjequeemir
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 酋长。
    Zhè ge bù luò de qiú zhǎng fēi cháng shòu rén zūn jìng.
    El jefe de esta tribu es muy respetado.
  • 酋长。
    Tā men xuǎn jǔ le yí wèi xīn de qiú zhǎng.
    Ellos eligieron a un nuevo jefe.
  • 酋长。
    Ā lián qiú yóu qī gè qiú zhǎng guó zǔ chéng.
    Los Emiratos Árabes Unidos constan de siete emiratos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

酋qiújefe
长chánglíder

Tanto 酋 como 长 se refieren a un líder, y juntos nombran al jefe de una tribu o clan.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

酋 muestra líquido expuesto encima de un recipiente.

Abrir 酋 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →
Aparece en
Roles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.