重唱 (chóng chàng) — conjunto vocal (dos o más cantantes, cada uno con una parte separada); dúo, trío, etc.

Definición

Un conjunto vocal donde dos o más cantantes cantan cada uno una parte diferente (p. ej., dúo, trío), a diferencia de 合唱 donde todos cantan la misma parte juntos.

sustantivo
conjunto vocal (dos o más cantantes, cada uno con una parte separada)dúotríoetc.
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 重唱。
    Tā men sān gè rén biǎo yǎn le yí gè chóng chàng.
    Los tres interpretaron un trío.
  • 重唱。
    Zhè shǒu chóng chàng gē qǔ fēi cháng dòng tīng.
    Esta canción de conjunto es muy hermosa.
  • 重唱。
    chóng chàng Xū yào měi gè shēng bù pèi hé hǎo.
    El canto en conjunto requiere que cada parte se coordine bien.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

重zhòngmúltiple/en capas
唱chàngcantar

重 significa múltiple o en capas, 唱 significa cantar; cantar juntos en partes separadas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

重 evolucionó a partir de la imagen de una persona cargando una bolsa: 人 representa a la persona y 東 a la bolsa; un elemento de base posterior se integró en la forma.

Abrir 重 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mismo sonido hoy

La parte 口 indica la boca, mientras que 昌 muestra cómo se pronuncia el carácter.

Abrir 唱 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.