野火 (yě huǒ) — incendio forestal, incendio de matorral; quema…

Definición

sustantivo

incendio forestalincendio de matorralquema agrícola utilizada para limpiar campos

Clasificador · 场

野火。
Sēn lín lǐ de yě huǒ shāo le hǎo jǐ tiān.
El incendio forestal ardió durante varios días.
野火。
Nóng mín yòng yě huǒ lái qīng lǐ tián dì.
Los agricultores usan quemas de campo para limpiar la tierra.
野火，。
yě huǒ Màn yán dé hěn kuài, bì xū xiǎo xīn.
Los incendios forestales se propagan muy rápido; hay que tener cuidado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

野yěsilvestre

野 y 火 se combinan para referirse al fuego que arde en áreas silvestres.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

予

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

野 combina 田 (campo) encima de 土 (tierra) para indicar terreno abierto, con 予 aportando el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

火 es un dibujo sencillo de fuego, con llamas que se elevan hacia arriba.

Aparece en