量 (liàng) — cantidad, monto; capacidad, volumen

Definición

量 (liàng) como sustantivo significa 'cantidad / monto' — cuánto abstracto, no capacidad física. Para la capacidad de un contenedor, di 容量; para el volumen de sonido, 音量.

sustantivo
cantidadmontocapacidadvolumen
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge fáng jiān de róng liàng hěn dà.
    La capacidad de esta habitación es muy grande.
  • 量。
    Qǐng gào sù wǒ zhǔn què de liàng.
    Por favor, dime la cantidad exacta.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào de zhòng liàng hěn qīng.
    El peso de este material es muy ligero.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cantidad y monto5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.