金东 (jīn dōng) — Jindong (un distrito en Jinhua, Zhejiang, China)

Definición

sustantivo
Jindong (un distrito en Jinhua, Zhejiang, China)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 金东浙。
    jīn dōng Shì zhè jiāng shěng jīn huá shì de yí gè qū.
    Jindong es un distrito de la ciudad de Jinhua, provincia de Zhejiang.
  • 金东。
    Wǒ qù nián qù jīn dōng lǚ yóu guò.
    Viajé a Jindong el año pasado.
  • 金东。
    jīn dōng De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    La economía de Jindong se está desarrollando rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

金jīnJinhua
东dōngeste

金 se refiere a Jinhua, y 东 indica la zona este; juntos nombran ese distrito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 東; 东 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 東 originalmente dibujaba una bolsa llena atada por ambos extremos. El 东 simplificado es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 东 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.