TongTong
Iniciar sesión

金文 (jīn wén) — inscripciones en bronce (escritura china antigua en vasijas de bronce rituales)

Definición

Inscripciones fundidas o talladas en vasijas de bronce rituales de las dinastías Shang y Zhou — el corpus más antiguo de escritura china sistemática, que precede a 甲骨文 (escritura en huesos oraculares) en fecha solo por su uso posterior.

sustantivo
inscripciones en bronce (escritura china antigua en vasijas de bronce rituales)

Ejemplos

  • 金文。
    Zhè jiàn qīng tóng qì shàng de jīn wén bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Las inscripciones en bronce de esta vasija están muy bien conservadas.
  • 金文。
    Yán jiū jīn wén duì liǎo jiě zhōu dài lì shǐ fēi cháng zhòng yào.
    Estudiar las inscripciones en bronce es muy importante para entender la historia de la dinastía Zhou.
  • 金文。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le dà liàng dài yǒu jīn wén de qīng tóng qì.
    El museo exhibió una gran cantidad de vasijas de bronce con inscripciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

金jīnbronce
文wénescritura

金 (bronce) más 文 (escritura) son inscripciones en bronce.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.

Abrir 文 →
Aparece en
HistoriaIdioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.