针灸师 (zhēn jiǔ shī) — acupunturista

Definición

sustantivo
acupunturista
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 针灸师。
    Nà wèi zhēn jiǔ shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Ese acupunturista tiene una experiencia muy rica.
  • 针灸师。
    Wǒ měi gè xīng qī dōu qù zhēn jiǔ shī nà lǐ zuò zhì liáo.
    Voy al acupunturista cada semana para tratamiento.
  • 针灸师。
    Zhè wèi zhēn jiǔ shī yòng chuán tǒng fāng fǎ bāng zhù le hěn duō bìng rén.
    Este acupunturista ayudó a muchos pacientes usando métodos tradicionales.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

针灸acupuntura y moxibustión
针zhēnaguja灸jiǔmoxibustión
联合Coordinación
师shīprofesional

针灸 se refiere al tratamiento, y 师 indica al profesional que lo realiza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 針; 针 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒Escrito completo como金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
十
十shí針zhēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 針 coloca 釒, la parte relacionada con metal, junto a 十, que aporta el sonido; 针 es una abreviatura simplificada.

Abrir 针 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
久
久jiǔ灸jiǔ
Mismo sonido hoy

灸 usa 火 (fuego) para el significado y 久 para el sonido. La parte de fuego se refiere a la moxibustión, que implica calor.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.