钟琴 (zhōng qín) — carillón (instrumento musical compuesto de barras metálicas afinadas que se golpean con mazos)

Definición

sustantivo
carillón (instrumento musical compuesto de barras metálicas afinadas que se golpean con mazos)
Clasificador · 架

Ejemplos

  • 钟琴。
    Tā zài yīn yuè xué yuàn xué xí le sān nián zhōng qín.
    Estudió el carillón en la academia de música durante tres años.
  • 钟琴。
    Zhè duàn xuán lǜ shì yòng zhōng qín yǎn zòu de.
    Esta melodía se toca en el carillón.
  • 钟琴,。
    zhōng qín De shēng yīn qīng cuì yuè ěr, xiàng quán shuǐ yí yàng dòng tīng.
    El sonido del carillón es claro y agradable, tan hermoso como el agua de manantial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

钟zhōngcampana
琴qíninstrumento

钟, campana, y 琴, instrumento, describen un instrumento parecido a una campana.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 钟 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
珡珡qín
Parte de sonido声符shēngfú
今
今jīn琴qín
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

琴 une 珡, la parte vinculada a su sentido como instrumento de cuerda, con 今, que aporta el sonido.

Abrir 琴 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.