钱 (qián) — dinero
Definición
钱 (qián) es la palabra cotidiana para 'dinero'. Para monedas específicamente usa 硬币; 货币 se refiere a la moneda como sistema, 金钱 es más formal o abstracto.
sustantivo
dinero
Clasificador · 笔
Ejemplos
- ？Nǐ yǒu qián ma?¿Tienes dinero?
- 钱。Wǒ méi yǒu qián.No tengo dinero.
- 钱。Tā yǒu hěn duō qián.Él tiene mucho dinero.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 錢; 钱 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
戔
戔jiān錢qián
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 錢 une 金, que significa metal o dinero, con 戔, que aporta el sonido; la versión simplificada 钱 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.