(zuān) — taladrar, perforar (un agujero); estudiar intensivamente, profundizar en (un tema); adular, meterse (para beneficio personal)

Definición

钻 (zuān) tiene dos significados principales: perforar físicamente un agujero (similar a 凿), y figurativamente profundizar en un tema (como en 钻研). El sentido de 'adular' (钻营) se refiere a meterse para beneficio personal.

verb
taladrarperforar (un agujero)estudiar intensivamenteprofundizar en (un tema)adularmeterse (para beneficio personal)

Ejemplos

  • Gōng rén yòng jī qì zài dì shàng zuān le yí gè shēn kǒng.
    El trabajador taladró un agujero profundo en el suelo con una máquina.
  • Tā zhěng tiān zuān zài tú shū guǎn lǐ kàn shū.
    Pasa todo el día profundizando en libros en la biblioteca.
  • Tā zǒng xiǎng zuān yíng, cóng bú tā shi gōng zuò.
    Siempre está tratando de adular y nunca trabaja con constancia.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.