TongTong通通
Sign in

铁拳 (Tiě quán) — (literal) puño de hierro (como arma o herramienta de golpe); (figurative) poder represivo severo; tácticas de mano dura

Definition

Literalmente 'puño de hierro' — se usa tanto para una fuerza de golpe literal como, más a menudo en chino moderno, para represiones duras y represivas. En el sentido político/figurado, se combina con 打击 o 镇压 para describir el poder estatal de mano dura.

noun
(literal) puño de hierro (como arma o herramienta de golpe)(figurative) poder represivo severotácticas de mano dura

Examples

  • 铁拳。
    Tā yòng yí jì Tiě quán jī dǎo le duì shǒu.
    Derribó a su oponente con un puño de hierro.
  • 铁拳，。
    Zhèng fǔ yǐ Tiě quán dǎ jī fàn zuì, huò dé le mín zhòng zhī chí.
    El gobierno reprimió el crimen con mano dura y obtuvo el apoyo público.
  • 铁拳。
    Zhè chǎng gé mìng zuì zhōng bèi Tiě quán zhèn yā le.
    Esta revolución fue finalmente reprimida por el puño de hierro.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.