锃亮 (zèng liàng) — brillante, reluciente, lustroso y pulido

Definición

Un verbo similar a un adjetivo que significa 'brillante, reluciente' — describe una superficie pulida hasta tener un acabado brillante como un espejo. Se usa como estado resultante después de verbos como 擦 (擦得锃亮 = pulido hasta quedar reluciente).

verbo
brillanterelucientelustroso y pulido

Ejemplos

  • 锃亮。
    Zhè liàng chē de biǎo miàn cā dé zèng liàng.
    La superficie de este coche fue pulida hasta quedar reluciente.
  • 锃亮。
    Chú fáng lǐ de bú xiù gāng guō dōu cā dé zèng liàng.
    Todas las ollas de acero inoxidable de la cocina fueron restregadas hasta quedar brillantes.
  • 锃亮。
    Xīn mǎi de gāng qín qī miàn zèng liàng.
    El acabado de pintura del piano recién comprado es brillante y luminoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

锃zèngbrillante
亮liàngreluciente

锃 y 亮 ambos expresan brillo; juntos significan reluciente o muy pulido.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 锃 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.