锡纸 (xī zhǐ) — papel de estaño; papel de aluminio

Definición

sustantivo
papel de estañopapel de aluminio
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 锡纸。
    Kǎo ròu zhī qián xiān bǎ xī zhǐ pù zài kǎo pán shàng.
    Antes de asar la carne, primero extiende papel de aluminio en la bandeja para hornear.
  • 锡纸。
    Tā yòng lái bāo shèng cài de xī zhǐ yǐ jīng yòng wán le.
    El papel de aluminio que usa para envolver las sobras ya se ha acabado.
  • 锡纸。
    Yòng xī zhǐ bāo zhù sān míng zhì kě yǐ bǎo xiān.
    Envolver un sándwich en papel de aluminio lo mantiene fresco.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

锡xīestaño
纸zhǐpapel

“锡” es estaño y “纸” es papel; al combinarse forman una lámina metálica fina similar al papel.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 锡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紙; 纸 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Mismo sonido hoy

Para 纸, la forma tradicional 紙 combina 糸 (seda) con 氏 como parte fonética.

Abrir 纸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.