氏 (shì) — clan; apellido (usado después de un apellido para referirse respetuosamente a la persona)
Definición
Una forma clásica/formal ligada que significa 'clan' o 'apellido', usada después de un apellido (p. ej., 王氏 el clan Wang) o en nombres como 轩辕氏. El chino hablado moderno prefiere 姓 para apellidos y 家族 para clanes; 氏 suena literario.
forma ligada
clanapellido (usado después de un apellido para referirse respetuosamente a la persona)
Fácil de confundir
- 是shìsonido similarser (verbo copulativo, seguido de un sustantivo o frase nominal)
- 事shìsonido similarcosa; asunto; cuestión
- 试shìsonido similarprobar; testar
- 室shìsonido similarhabitación (a menudo como sufijo en palabras compuestas)
- 式shìsonido similar(sufijo) -estilo; -tipo; -forma; -patrón
- 市shìsonido similarciudad
Ejemplos
- 氏，。shì Zuò wéi xìng shì de yí bù fen, zài zhōng guó wén huà zhōng hěn zhòng yào.Como parte del apellido, 氏 es muy importante en la cultura china.
- 氏。Zhè wèi shì lǐ shì jí tuán de dǒng shì zhǎng.Este es el presidente del Grupo Li.
- 氏。Wáng shì jiā zú lì shǐ yōu jiǔ.El clan Wang tiene una larga historia.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 氏 es objeto de debate: una interpretación la ve como un palo con una marca en la parte superior que representa un clan, mientras que otras la describen como una persona agachada o una raíz de árbol.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.