长凳 (cháng dèng) — banco sin respaldo; banco largo (generalmente sin respaldo)

Definición

sustantivo
banco sin respaldobanco largo (generalmente sin respaldo)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 长凳，。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì tiáo cháng dèng, hěn duō rén zuò zài shàng miàn xiū xi.
    Hay un banco en el parque, y mucha gente se sienta en él para descansar.
  • 长凳，。
    Tā zài cháng dèng shàng fàng le yí gè diàn zi, zuò qǐ lái shū fu duō le.
    Puso un cojín en el banco, lo que lo hizo mucho más cómodo para sentarse.
  • 长凳，。
    Zhè zhāng cháng dèng shì yé ye qīn shǒu zuò de, yǐ jīng yòng le hěn duō nián.
    Este banco lo hizo el abuelo él mismo y se ha usado durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

长chánglargo
凳dèngbanco/silla

长 quiere decir largo, y 凳 se refiere a un banco; así significa banco largo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
几几jǐmesita; taburete
Parte de sonido声符shēngfú
登
登dēng凳dèng
Mismo sonido hoy

凳 combina 登, que aporta el sonido, con 几, que significa mesita o taburete.

Abrir 凳 →
Aparece en
Muebles

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.