门道 (mén dào) — entrada, portal; (coloquial) truco, método para hacer algo eficientemente
Definition
门道 tiene dos sentidos distintos: literalmente una entrada o puerta, y coloquialmente el 'truco' o maña para hacer algo bien. El sentido coloquial es mucho más común en el habla cotidiana.
noun
entradaportal(coloquial) trucométodo para hacer algo eficientemente
Measure word · 个
Examples
- 门道，。Zhè ge mén dào hěn zhǎi, zhǐ néng yí gè rén tōng guò.Esta entrada es muy estrecha — solo puede pasar una persona.
- 门道，。Tā zuò shēng yi hěn yǒu mén dào, suǒ yǐ zǒng shì zhuàn qián.Realmente tiene la maña para hacer negocios, por eso siempre gana dinero.
- ，门道。Gāng xué biān chéng shí hěn nán, dàn zhǎo dào mén dào hòu jiù jiǎn dān duō le.Cuando empiezas a aprender programación es difícil, pero una vez que encuentras el truco se vuelve mucho más simple.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.