问起 (wèn qǐ) — preguntar sobre (un tema), mencionar e indagar

Definición

问起 es un verbo separable: 问 + 起. El 起 añade un sentido de 'sacar a colación / plantear (un tema)' — a menudo algo mencionado antes, no preguntado de la nada.

verbo
preguntar sobre (un tema)mencionar e indagar

Ejemplos

  • 问起。
    Tā wèn qǐ nǐ de gōng zuò.
    Preguntó por tu trabajo.
  • 问起。
    Lǎo shī wèn qǐ zuó tiān de zuò yè.
    El profesor preguntó por la tarea de ayer.
  • 问起。
    Mā ma wèn qǐ nǐ zuì jìn zěn me yàng.
    Mamá preguntó cómo has estado últimamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

问wènpreguntar
起qǐarriba

问起 significa 问 algo 起: sacarlo a colación y preguntar al respecto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 問; 问 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén問wèn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 問 combina 口 (boca) con 門, que aporta el sonido; la versión simplificada 问 es una abreviatura posterior y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 问 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de sonido声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

起 se forma con 走 y 巳: 走 es la parte relacionada con caminar o correr, y 巳 aporta el sonido.

Abrir 起 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.