间作 (jiàn zuò) — intercalar cultivos; practicar el cultivo intercalado
Definición
En agricultura, 间作 significa cultivar dos o más cultivos juntos en el mismo campo al mismo tiempo. Es un término técnico — para 'plantar' o 'cultivar' común, el chino usa 种植.
verbo
intercalar cultivospracticar el cultivo intercalado
Ejemplos
- 间作。Nóng mín zài tián lǐ jiàn zuò yù mǐ hé huā shēng.Los agricultores intercalan maíz y maní en el campo.
- 间作。Hěn duō nóng mín dōu jiàn zuò lái tí gāo tǔ dì lì yòng lǜ.Muchos agricultores intercalan para mejorar el uso de la tierra.
- 间作。Tā men jiàn zuò shì wèi le jiǎn shǎo bìng chóng hài.Intercalan para reducir plagas y enfermedades.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
间 significa “entre” y 作 quiere decir “plantar, cultivo”; juntos se refieren a plantar entre cultivos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.