阑尾 (lán wěi) — apéndice (anatomía)

Definición

sustantivo

apéndice (anatomía)

Clasificador · 条

阑尾，。
Tā de lán wěi fā yán le, xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.
Su apéndice está inflamado y necesita cirugía de inmediato.
阑尾，。
Yī shēng bǎ lán wěi qiē chú le, shǒu shù hěn chéng gōng.
El médico extirpó el apéndice y la cirugía fue muy exitosa.
阑尾。
lán wěi Zài rén tǐ nèi sì hū méi yǒu tè bié zhòng yào de gōng néng.
El apéndice no parece tener una función particularmente importante en el cuerpo humano.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

阑lánextremo cerrado

阑 sugiere un extremo cerrado y 尾 significa cola, nombrando al pequeño órgano en forma de cola.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 闌; 阑 es su escritura simplificada.

門柬闌

Parte de significado形符xíngfú

門門ménpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

柬

柬jiǎn闌lán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 闌 une 門 (puerta) con 柬, que aporta el sonido; la versión simplificada 阑 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

尸毛尾

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Aparece en