TongTong通通
Sign in

阴云 (yīn yún) — nubes oscuras (en el cielo); (figurado) atmósfera sombría, señales ominosas

Definition

Término literario para 'nubes oscuras' — se usa más a menudo en sentido figurado para una atmósfera sombría y ominosa (guerra, crisis, tensión). El sentido literal de nubes en el cielo es menos común en la prosa moderna que este metafórico.

noun
nubes oscuras (en el cielo)(figurado) atmósfera sombríaseñales ominosas
Measure word · 片

Examples

  • 阴云，。
    Tiān kōng bù mǎn le yīn yún, kàn lái yào xià yǔ le.
    El cielo está cubierto de nubes oscuras; parece que va a llover.
  • 阴云，。
    Gōng sī zuì jìn lǒng zhào zài yí piàn yīn yún zhī zhōng, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
    La empresa ha estado envuelta en nubes oscuras últimamente; todos están muy tensos.
  • 阴云，。
    Zhàn zhēng de yīn yún zhú jiàn sàn qù, hé píng zhōng yú dào lái.
    Las nubes oscuras de la guerra se disiparon gradualmente, y por fin llegó la paz.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.