阴暗 (yīn àn) — tenue; oscuro; nublado (literal); (fig.) lúgubre; deprimente; sombrío (de humor, expresión, ambiente, etc.)
Definition
阴暗 describe un lugar o estado de ánimo como sombrío y oscuro — como un rincón oscuro o una atmósfera lúgubre. Se centra en la sensación opresiva, más fuerte que 暗 (solo 'oscuro') y menos severo que 黑暗 (siniestro/opresivo) o 惨 (miserable/trágico).
adjective
tenueoscuronublado (literal)(fig.) lúgubredeprimentesombrío (de humor, expresión, ambiente, etc.)
Examples
- 阴暗，。Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.Esta esquina está muy oscura; no hay luz.
- ，阴暗。Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.Al escuchar esa mala noticia, el ánimo de todos estaba muy sombrío.
- 阴暗。Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.El final de esta novela es demasiado sombrío.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.